ßîé è þðè

 

 

 

Ñðåäè ïðî÷èõ íàïðàâëåíèé õåíòàé-ìàíãè è äîäçèíñè çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü çàíèìàþò êîìèêñû ìåòà-æàíðà "ÿîé" (yaoi) - "îäíîïîëàÿ ìóæñêàÿ ëþáîâü".

 

 ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîÿâëÿåòñÿ âñå áîëüøå è áîëüøå äîäçèíñè, ïîñâÿùåííûõ îäíîïîëîé æåíñêîé æåíñêîé ëþáâè. Ïî èìåíè ãåðîèíè êíèæíîãî è ÒÂ-ñåðèàëà "Dirty Pair", ñòàâøåãî ïîïóëÿðíûì èñòî÷íèêîì òàêîãî ðîäà ñþæåòîâ, ýòîò æàíð ïîëó÷èë íàçâàíèå "þðè" (yuri).

 

ßîé - ýòî ñïåöèôè÷åñêèé, ÷èñòî ÿïîíñêèé ìåòà-æàíð ìàíãè äëÿ äåâóøåê (è íåêîòîðûõ àíèìå). Ñàìî ñëîâî "yaoi" - ýòî ñîêðàùåíèå îò ôðàçû "Yama nashi, ochi nashi, imi nashi", òî åñòü - "Íè êóëüìèíàöèè, íè ñìûñëà, íè ðàçâÿçêè". Èçíà÷àëüíî ýòî áûë óíè÷èæèòåëüíûé "ôýíñêèé" òåðìèí, îäíàêî, ñåé÷àñ îí ïðèîáðåë ðàñøèðèòåëüíîå è ïî÷òè íàó÷íîå çíà÷åíèå.

 

 îáùåì ñëó÷àå, ÿîé - ýòî ìàíãà è àíèìå, îïèñûâàþùèå ëþáîâíûå îòíîøåíèÿ ìåæäó ïàðíÿìè. Áîëåå òî÷íûé è îäíîçíà÷íûé òåðìèí - "ñ¸íýí-àé" (shounen ai) - "þíîøåñêàÿ ëþáîâü". Äëÿ òîãî, ÷òî ïîíÿòü, ïî÷åìó ýòîò ìåòà-æàíð âîîáùå ïîÿâèëñÿ è ïî÷åìó îí ñòàë äîñòàòî÷íî ïîïóëÿðåí, íóæíî îáðàòèòüñÿ ê èñòîðèè ÿïîíñêîé êóëüòóðû è ìàíãè.

 

 îòëè÷èå îò õðèñòèàíñêîé åâðîïåéñêîé êóëüòóðû, ãîìîñåêñóàëèçì â ÿïîíñêîé êóëüòóðå íèêîãäà íå ñ÷èòàëñÿ ÷åì-òî çàçîðíûì. Íàîáîðîò, íåêîòîðûå òðàêòàòû ïî áóñèäî óòâåðæäàëè, ÷òî íàñòîÿùåìó ñàìóðàþ áîëåå ïðèñòàëè îòíîøåíèÿ ñ äðóãèì ñàìóðàåì, à íå ñ æåíùèíàìè, áëèçîñòü ñ êîòîðûìè ìîæåò îòâëå÷ü âîèíà îò ñòðîãî èñïîëíåíèÿ ñâîåãî äîëãà. Ê òîìó æå, ÿïîíñêàÿ ýñòåòèêà óòâåðæäàëà, ÷òî êðàñèâûé ìóæ÷èíà - ýòî ìóæ÷èíà "æåíñòâåííûé", ïðèâëåêàòåëüíûé, êóëüòóðíûé, íî íèêàê íå ìóñêóëèñòûé ãðîìèëà. Èìåííî òàêèìè áûëè ãåðîè êëàññè÷åñêèõ ÿïîíñêèõ ýïè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé (íàïðèìåð, "Ïîâåñòè î Ãýíäçè"), è èìåííî èì ñòðåìèëàñü ïîäðàæàòü êóëüòóðíàÿ ìîëîäåæü. Òàê ïîëó÷èëîñü ïîòîìó, ÷òî ýòè ýïîñû ñîçäàâàëè íå ìóæ÷èíû, êàê ýòî áûëî â Åâðîïå, à æåíùèíû, ïðèäàâàÿ ñâîèì ëþáèìûì ãåðîÿì ñîáñòâåííûå ÷åðòû.

 

Ïîñëå Ðåñòàâðàöèè Ìýéäçè (1867-1878) æèçíü ßïîíèè êðóòî èçìåíèëàñü. Áûëà ââåäåíà ñòðîãàÿ öåíçóðà ïî åâðîïåéñêîìó îáðàçöó. Íî ñàìè ïðåäñòàâëåíèÿ î íåãðåõîâíîñòè ãîìîñåêñóàëüíûõ îòíîøåíèé öåíçóðîé áûëî íå èçìåíèòü.

 

Êîãäà áëàãîäàðÿ Òýäçóêå íà÷àëñÿ ðàñöâåò ìàíãè ïîñëå Âòîðîé Ìèðîâîé âîéíû, íà àðåíó î÷åíü áûñòðî âûøëè ìàíãàêè-æåíùèíû, êîòîðûå íå õîòåëè ïèñàòü òàê è î òîì, î ÷åì ïèñàëè ìàíãàêè-ìóæ÷èíû. Èõ èíòåðåñîâàëè áîëåå "æåíñêèå" òåìû - ëþáîâíûå òðåóãîëüíèêè, äðàìû, òðàãåäèè. Íî âñå òà æå ÿïîíñêàÿ êóëüòóðà áûëà î÷åíü ñòðîãà â îòíîøåíèè ðîëè äåâóøêè â ëþáîâíûõ îòíîøåíèÿõ. Îíà íå ìîãëà ïðîÿâëÿòü èííèöèàòèâó, à ìîãëà òîëüêî âÿëî ðåàãèðîâàòü íà ìóæñêèå óõàæèâàíèÿ. Ýòî íå äàâàëî ïðîñòîðà äëÿ ôàíòàçèè àâòîðîâ.

 

 îòâåò íà ýòî áûëà ðàçðàáîòàíà êîíöåïöèÿ "äåâóøêè-ïàðíÿ". Ñíà÷àëà, ó òîãî æå Òýäçóêè èëè ó Èêýäû Ðè¸êî â "Ðîçå Âåðñàëÿ" [Berusaiyu no Bara] (1972), ýòî áûëà äåâóøêà, ïåðåîäåâàþùàÿñÿ â ïàðíÿ. Ïîòîì âîçíèêëî åùå áîëåå ðàäèêàëüíîå ðåøåíèå - þíîøà, âåäóùèé ñåáÿ â ëþáîâíûõ îòíîøåíèÿõ êàê äåâóøêà. Ñîçäàòåëÿìè ýòîãî âàðèàíòà ñòàëè Õàãèî Ìîòî â ìàíãå "Ñåðäöå Òîìàñà" [Thomas no Shinzou] (1972) è Òàêýìèÿ Êýéêî â ìàíãå "Ïåñíÿ âåòðà è äåðåâüåâ" [Kaze to Ki no Uta] (1974).

 

Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ýòî áûëà èìåííî "æåíñêàÿ" ìàíãà. Òî åñòü, ìàíãà, êîòîðàÿ ðèñîâàëàñü æåíùèíàìè äëÿ äåâóøåê. Íàñòîÿùèå ÿïîíñêèå ãîìîñåêñóàëèñòû îáû÷íî äîñòàòî÷íî îòðèöàòåëüíî îòíîñÿòñÿ ê ÿîé. Îäíàêî, ñðåäè ÿïîíîê îí ïîëüçóåòñÿ ïîñòîÿííûì óñïåõîì. Êñòàòè, îáû÷íî ÿîé íå èçîáðàæàåò "õåíòàÿ". Îí ïîäðàçóìåâàåòñÿ, íî ïðÿìî íå ïîêàçûâàåòñÿ.

 

 äàëüíåéøåì â äîïîëíåíèå ê ïðîôåññèîíàëüíîé ìàíãå òàêîãî ðîäà ïîÿâèëàñü è ëþáèòåëüñêàÿ, êîòîðàÿ, ñîáñòâåííî, èçíà÷àëüíî è íàçâàëè "ÿîé".

 

Îáû÷íî ëþáèòåëüñêèé ÿîé - ýòî ìàíãà îá èçâåñòíûõ êðàñàâöàõ - ïåðñîíàæàõ ïîïóëÿðíûõ ìàíãà è àíèìå ñåðèàëîâ äëÿ ïàðíåé, íî ðàññêàçàííàÿ ñ òî÷êè çðåíèÿ ãîìîñåêñóàëüíûõ îòíîøåíèé. "ßîé" åå ñòàëè íàçûâàòü ïîòîìó, ÷òî, â îòëè÷èå îò ìàíãè äëÿ ïàðíåé, ÿîé ðåæå ñîáëþäàë êëàññè÷åñêèå ïðåäñòàâëåíèÿ î ïîñòðîåíèè ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ.

 

Ïåðâûì ñåðèàëîì, ïî ìîòèâàì êîòîðîãî ïîÿâèëîñü ìíîãî ÿîéíîé ìàíãè, ñòàë àíèìå-ñåðèàë "Ìîáèëüíûé âîèí ÃÀÍÄÀÌ" [Kido Senshi Gundam] (1979-1980). Íåêîòîðûå ïîñëåäóþùèå ñåðèàëû èç ýïîïåè "ÃÀÍÄÀÌ" ñîçäàâàëèñü ñ ó÷åòîì ìàíãè òàêîãî ðîäà, äåëàÿ ïàðíåé-ãëàâíûõ ãåðîåâ âñå áîëåå ïðèâëåêàòåëüíûìè.

 

Ñî âðåìåíåì ÿîéíûå òåìû ñòàëè ïðîíèêàòü è â áîëåå òðàäèöèîííûå ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîëîâîé îðèåíòàöèè ñåðèàëû íà ëþáîâíûå òåìû. Òàê, ïåðñîíàæåé è ñöåíû òàêîãî ðîäà ñîäåðæàò ñåðèàëû "Fushigi Yuugi" è "Marmalade Boy". Ê ñîæàëåíèþ, ÷èñòî ÿîéíûõ àíèìå âåñüìà ìàëî, â îñíîâíîì îíè îäíîñåðèéíûå ("Fake", "Kaze to Ki no Uta"). Íà èõ ôîíå âûäåëÿåòñÿ ýêðàíèçàöèÿ ìàíãè Îäçàêè Ìèíàìè "Îáðå÷åííàÿ ëþáîâü-1989" [Zetsuai-1989] - êàê íàèáîëåå ñîâåðøåííàÿ è öåëüíàÿ.

 

 íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿîé ñòàë ìåòà-æàíðîì, òî åñòü, îí áûâàåò è êîìåäèéíûì, è äðàìàòè÷åñêèì, è äåòåêòèâíûì, è ôýíòåçèéíûì, è íàó÷íî-ôàíòàcòè÷åñêèì.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñîâðåìåííàÿ ßïîíèÿ ñóùåñòâåííî ðàñêðåïîñòèëàñü çà ïîñëåäíèå 20 ëåò, è ÿîé ñåé÷àñ óæå íå íåñåò áûëîãî "ðåâîëþöèîííîãî" çíà÷åíèÿ, îí æèâåò è ïðîäîëæàåò çàâîåâûâàòü ñâîåé êðàñîòîé, íåîáû÷íîñòüþ, ýñòåòèçìîì è äðàìàòè÷íîñòüþ âñå íîâûå ñåðäöà ïîêëîííèö (è äàæå ïîêëîííèêîâ) íå òîëüêî â ßïîíèè, íî è âî âñåì ìèðå.

 

Ðàçíîâèäíîñòè ÿîÿ

 

 îòëè÷èå îò æàíðà "þðè", êîòîðûé, íà äàííûé ìîìåíò, ïðàêòè÷åñêè âñòðå÷àåòñÿ òîëüêî â äîäçèíñè, ÿîé ïåðåñòàë áûòü æàíðîì è ñòàë ìåòà-æàíðîì, îáúåäèíÿÿ êàê äîäçèíñè, òàê è è îðèãèíàëüíûå êîììåð÷åñêèå ìàíãà-ïóáëèêàöèè.

Ðàçóìååòñÿ, êîììåð÷åñêèé ÿîé áûâàåò òîëüêî îðèãèíàëüíûì. Ïî èìåíè ïåðâîãî ÿïîíñêîãî æóðíàëà, åãî ïóáëèêîâàâøåãî, êîììåð÷åñêèé è îðèãèíàëüíûé ÿîé ïîëó÷èë íàçâàíèå "äçþíý" (June).

Âîîáùå ãîâîðÿ, æóðíàë "June" ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ïóáëèêàöèè ðîìàíòè÷åñêîãî ÿîÿ, â êîòîðîì áîëüøóþ ÷àñòü ïîâåñòâîâàíèÿ çàíèìàþò âûÿñíåíèÿ îòíîøåíèé ìåæäó ïåðñîíàæàìè è ðàçëè÷íûå ïðèêëþ÷åíèÿ, ñîáñòâåííî æå èçîáðàæåíèå ñåêñà ïîä÷èíåíî áîëåå ãëîáàëüíûì õóäîæåñòâåííûì çàäà÷àì. Äëÿ êîììåð÷åñêîãî ÿîÿ, êîíöåíòðèðóþùåãîñÿ íà èçîáðàæåíèè ñåêñà, îòäåëüíîãî òåðìèíà ïîêà íåò, ïîýòîìó åãî íàçûâàþò ïðîñòî "ÿîé".

Åñëè â ñðåäå îáû÷íûõ îòàêó "ñ¸íýí-àé" (shounen ai - "þíîøåñêàÿ ëþáîâü") è "ÿîé" îáû÷íî ñ÷èòàþòñÿ ñèíîíèìàìè, òî â ñðåäå ÿîé-îòàêó ýòè äâà òåðìèíà ðàçëè÷àþòñÿ ïî ñìûñëó. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñ¸íýí-àé â ýòîì ñëó÷àå ñ÷èòàåòñÿ ñèíîíèìîì òî÷íîãî çíà÷åíèÿ ñëîâà "äçþíý" - "îðèãèíàëüíûé ÿîé, êîíöåíòðèðóþùèéñÿ íà èçîáðàæåíèè ÷óâñòâ, à íå ñåêñà".

Ëåñáèéñêèì àíàëîãîì ñ¸íýí-àé ÿâëÿåòñÿ, åñòåñòâåííî, "ñ¸äç¸-àé" (shoujo ai - "äåâè÷üÿ ëþáîâü"). Îí òàêæå îòëè÷àåòñÿ îò þðè, êàê ñ¸íýí-àé - îò ÿîÿ.

Ñðàâíèòåëüíî íîâûì òå÷åíèåì â äîäçèíñè-ÿîå ñ÷èòàåòñÿ "ñ¸òàêîí" (shotakon). Ýòîò òåðìèí ïðîèñõîäèò îò ðàñïðîñòðàíåííîãî äåòñêîãî ìóæñêîãî èìåíè "Ѹòàðî" è îáîçíà÷àåò ÿîé, îäíèì èç ïåðñîíàæåé êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ íå þíîøà, à ìàëü÷èê, íå äîñòèãøèé ïîëîâîé çðåëîñòè.

Ñîîòâåòñòâåííî, ïåðñîíàæàìè áîëåå ðàñïðîñòðàíåííîé ÿîé-ìàíãè ÿâëÿþòñÿ áèñ¸íýíû (bishounen) è áèñýéíýíû (biseinen) - ñîîòâåòñòâåííî, "êðàñèâûå þíîøè" è "êðàñèâûå ìîëîäûå ìóæ÷èíû".

 

Ïåðñîíàæè ÿîÿ

 

Êàê íåòðóäíî ïðåäïîëîæèòü, ïåðñîíàæè ÿîÿ äåëÿòñÿ íà òðè áîëüøèõ ãðóïïû - ïàññèâíûå, àêòèâíûå è ìåíÿþùèå ïîëîâûå ðîëè. Ïîñëåäíèå âñòðå÷àþòñÿ äîñòàòî÷íî ðåäêî.

 

Àêòèâíûå ïåðñîíàæè íàçûâàþòñÿ "ñýìý" (seme, îò semeru - "íàïàäàòü"). Ïàññèâíûå ïåðñîíàæè íàçûâàþòñÿ "óêý" (uke, îò ukeru - "ïðèíèìàòü"). Â çàïèñè èìÿ àêòèâíîãî ïåðñîíàæà ïèøåòñÿ ïåðâûì, à èìåíà ïåðñîíàæåé ðàçäåëÿþòñÿ ñèìâîëîì "x". Íàïðèìåð: "îòíîøåíèÿ Õèèðî x Äóî â äîäçèíñè ïî ìîòèâàì ÒÂ-ñåðèàëà "Gundam Wing"".

 

Èíèöèàòîðîì îòíîøåíèé ìîæåò áûòü êàê "óêý", òàê è "ñýìý". Ïîñëåäíèé âàðèàíò, âïðî÷åì, âñòðå÷àåòñÿ ÷àùå, çàòî ïåðâûé ÿâëÿåòñÿ êàíîíè÷åñêèì äëÿ êîììåð÷åñêîãî ÿîÿ.

 

Ïðè ñîçäàíèè äîäçèíñè îïðåäåëåíèå òîãî, êòî èç ïåðñîíàæåé áóäåò ïàññèâíûì, à êòî - àêòèâíûì, îáû÷íî íå îñíîâûâàåòñÿ íà õàðàêòåðàõ ïåðñîíàæåé. Ãîðàçäî ÷àùå ïðèìåíÿåòñÿ "Ïðàâèëî ðîñòà" - àêòèâíûì ñòàíîâèòñÿ âûñîêèé ïåðñîíàæ, à ïàññèâíûì - íèçêèé.  òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà î÷åíü õî÷åòñÿ èçîáðàçèòü âûñîêîãî ïåðñîíàæà â êà÷åñòâå "óêý", åãî "çàíèæàþò".

 

 ÿîé-äîäçèíñè íåò ãðàíèö äëÿ çàïðåòíîãî è íåâîçìîæíîãî. Ïîñòîÿííî âñòðå÷àþòñÿ ðàçëè÷íûå ôîðìû ñàäîìàçîõèçìà è èíöåñòà. Èíîãäà äåéñòâèå ïåðåíîñèòñÿ â àëüòåðíàòèâíóþ, ïî îòíîøåíèþ ê êàíîíè÷åñêîé, ðåàëüíîñòü.

 

Êàê è â êëàññè÷åñêîì êîììåð÷åñêîì ÿîå, â äîäçèíñè-ÿîå îáû÷íî íå áûâàåò "ñ÷àñòëèâîãî êîíöà" (êàê áû ìíîãîñìûñëåííî ýòî íå çâó÷àëî â ýòîì êîíòåêñòå). Îòíîøåíèÿ ìåæäó ïåðñîíàæàìè îáû÷íî ëèáî êîí÷àþòñÿ ñìåðòüþ îäíîãî èç íèõ, ëèáî òðàãè÷åñêèì ðàçðûâîì. Ýòî, ñ îäíîé ñòîðîíû, ïðîòåñò ïðîòèâ ïðåäîïðåäåëåííîñòè õýïïè-ýíäà îáû÷íîé ñ¸äç¸-ìàíãè, ñ äðóãîé ñòîðîíû - îòðàæåíèå íåîäíîçíà÷íîñòè îòíîøåíèÿ ê îäíîïîëîé ëþáâè â ÿïîíñêîé êóëüòóðå

 

èñïîëüçóÿ õîðîøóþ êíèæêó:))

 

íà ãëàâíóþ / èíôà î ßïîíèè