Слова (перевод)     Автор - venz07 Перевела -  Neptune princess сайта fanfiction.net     «Хару…» Я повернулась к той единственной, самой красивой женщине в мире, которая одна могла меня так называть. Я посмотрела в эти синие глаза. Они так же глубоки как море. И я хочу утонуть в них как в глубоком море. Ветер плавно развевал ее волосы. Ее аквамариновые волосы, которые пахли морем. Она принадлежит океану… Похожая на русалку. «Харука, с тобой все в порядке?» «Прости, я просто о чем-то задумалась»  И это что-то – ТЫ!  Ты уставилась на меня, и мне кажется, ты видишь, о чем я думаю. «Пошли скорее, а то фильм начнется!» Она произнесла это с улыбкой на ее красноватых губах. И я снова была полностью увлечена ею.   Улыбка, постоянная улыбка. Улыбка может сблизить нас.   Послышался стук в дверь. «Входи, Мичиру»  «Прости…я не хотела беспокоить тебя» «Все в порядке, в любом случае, я еще не сплю» Я взглянула в ее сторону и увидела печаль в ее глазах. «Тебе снова приснился сон, да?»  Она подошла к моей постели.  «М-могу я поспать с тобой сегодня?»  «Конечно»  Она подошла и села около меня, до меня донеслись ее всхлипывания. Она плачет! Было чувство, как будто кто-то выстрелил мне прямо в сердце, когда я увидела слезы в глазах моей русалочки. А я ничего не могу с этим поделать…мы не можем пойти против своей судьбы. Все, что я могу сделать -  это притянуть ее поближе и дать ей понять, что я разделяю ее печаль… «Хару…» «Ш-ш-ш…ты можешь спать рядом со мной… я здесь…»Когда я почувствовала, что она расслабилась в моих руках и смогла услышать ее дыхание, я поняла, что она наконец заснула… Когда я смотрела на ее спящее лицо, я не могла сдержать слезы, появлявшиеся на глазах, но я ни за что не позволила бы им упасть. Я просто не могла, потому что должна быть сильной ради нас двоих…   Никогда не позволяй мне думать, что ты не права, Потому что, это заставит меня плакать.   «Мы дали обещание, что если один из нас умрет, то другой останется, чтобы завершить эту миссию».  Что такого особенного в этом мире? «Да, я помню…»  «Тогда почему ты пыталась спасти меня?!» Потому что ТЫ МОЙ МИР!  «Прости»  Она ушла, оставив мое сердце разбитым…Почему мы не можем спасти этот мир, не принося никого в жертву? Почему мы не можем следовать своей собственной судьбе? «Мне хотелось бы рассказать тебе истинную причину, по которой я спасла тебя, но вряд ли ты мне поверишь…», тихо прошептала я. «Ты что-то сказала?»  «Нет, ничего…»   Мир потерял всю свою славу и блеск. Давай начнем новую историю, Сейчас, моя любовь.   И вот мы сидим на диване и смотрим фильм ужасов. Я люблю смотреть  с ней фильмы ужасов. Хотите знать почему? Потому что мне нравится, как она держит мою руку, когда она испугана или сильно удивлена. Я слишком сентиментальна…  Я знаю, но ничего не могу с этим поделать. «А-а!» Видите? И сейчас она держит мою руку… «Ночью меня будут мучить кошмары, из-за этого фильма, который ты взяла в прокате!» Я посмеялась над ее замечанием и сказала: «Эй! Если тебя будут мучить кошмары, ты всегда сможешь заползти ко мне в кровать. Я тебя успокою». Она посмотрела на меня, и я увидела внезапное смущение в ее глазах. Видимо она заметила серьезность в моем взгляде. «О! Ха-хаха… Точно, ты права! Ты просто сойдешь с ума, если я буду будить тебя посреди ночи!» Я имею в виду именно то, что сказала…  «Да, такая возможность тоже есть!» И мы обе неловко засмеялись…     Ты считаешь, что я не имею в виду Ничего, из того, что говорю.   «Мичиру…» Я вижу, что она поражена тем, что я внезапно вошла в ее комнату. «Харука! Ты напугала меня!   Я думала, это привидение из фильма!» Моя улыбка превратилась в ухмылку. «Да… Я подумала об этом, но я знаю, что у тебя завтра концерт и не хочу, чтобы ты потом обвиняла меня в неудачном выступлении.» «Ха-ха-ха… А кстати, зачем ты здесь?» «Да-а… я просто зашла проверить, не мучают ли тебя кошмары».  «А-аа… Хару, звучит так, как будто ты действительно заботишься обо мне». «Да, это так»  Затем я взглянула на ее реакцию и снова увидела смущение в ее глазах. Я не собиралась произносить эти слова так громко, правда. «Хару?»  «Я имею в виду то, что сказала… это действительно так….» Я больше не могу стоять здесь и смотреть на нее, поэтому я выбежала из комнаты, покинула дом и села в машину. Черт! Это конец!  Езда успокаивает меня. Когда я почувствовала, что ветер развевает мои волосы и  успокоилась, то стала думать. Пройдет совсем немного времени, и она поймет, что я чувствую по отношению к ней… Я вздохнула. Она будет чувствовать отвращение по  отношению ко мне и попросит съехать. Чем жить без нее, лучше уж вообще не жить. Но если я раскрою ей свои чувства… Даже не смотря на то, что она скорее всего отвергнет меня, возможно она хотя бы поверит мне!   Только слова. У меня есть только слова, Чтобы завоевать твое сердце.   Было уже довольно поздно, когда я вернулась домой, решив, что мне делать. Как только я вошла в квартиру, я увидела ее спящей на диване. Она ждала меня.  Но была еще одна вещь, которая шокировала меня. В глазах моей любимой были слезы! Я подошла к ней и аккуратно убрала локон волос, закрывавший ее глаза. Я осторожно вытерла слезы. Она стала просыпаться. И  я убрала пальцы  от ее лица. Я не хочу, чтобы она решила, будто я что-то делаю с ней. «Хару? Ты вернулась?» «Да»,  прошептала я, едва слышно. Я не могла сдержать слезы… «Я…я…»  «Ш-ш-ш… помолчи немного… Я всегда хотела побыть с тобой так… хотя бы немного » Я была шокирована ее словами. Может быть… возможно, существует крошечная вероятность того, что она чувствует, то же что и я…  «Хару, я тоже беспокоюсь о тебе…и… я люблю тебя» Не может быть!  Я не знала, что сказать. Как будто я проглотила язык. Она взглянула на меня со слезами в глазах и убежала в свою комнату. Я не могу поверить в это! Она испытывает те же чувства! Теперь единственной проблемой, было рассказать ей о моих чувствах.   Говори, нескончаемым потоком слов, И посвяти их все мне, И я отдам тебе всю свою жизнь. Ты считаешь, что Я не имею в виду всего того, о чем говорю…   «Я вхожу…» Слезы все еще лились из ее глаз, когда я вошла в комнату. «Мичи». «Ты не должна проявлять доброту и говорить, что тоже любишь меня. Я знаю, ты заботишься обо мне, потому что я твой напарник и …» «Ш-шш… Теперь твоя очередь помолчать». Я села на кровать около нее и аккуратно вытерла слезы. Не могу поверить, что она плачет из-за меня!  «Честно говоря, я не знаю с чего начать. Но я знаю одно.  Я тоже люблю тебя Мичиру».  Ее глаза расширились от удивления, когда она услышала мои слова, и мне пришлось продолжить. «Я люблю тебя всей душой и всем сердцем. Когда ты сказала, что любишь меня мгновение назад, я была шокирована и не знала, что сказать. Я не могу поверить, что ты чувствуешь то же са….» Мои слова были прерваны ее губами. Я ответила на ее поцелуй, и он стал глубже. Не могу поверить, что целую эти любимые губы! Этот день стоит всего!  Когда поцелуй прекратился, я заглянула в ее синие глаза.  Когда она начала приближаться, я знала, что мне делать. Я встретила ее губы на пол пути и мы разделили страстный поцелуй. Это был длинный день, а впереди нас ждала еще и целая ночь. Мои слова достигли ее! Никогда еще в жизни я не была так счастлива! Я знаю, что нам многое предстоит сделать и многого добиться, но сейчас я могу расслабиться, зная, что мой напарник будет здесь, рядом со мной….  Будет любить меня.   Только слова. У меня есть только слова, Чтобы завоевать твое сердце.